I came up with this solution when I had to compile over 100 fonts into SWF files for a recent project. Doing this by hand would have been madness so I wrote a ruby script and a shell script to automate the process.
Step 1: Setup
The directory structure I used was as follows.
convert.rb (the ruby script)
compile.sh (the shell script)
fonts/ (a directory for font files - .ttf and .otf)
as/ (a directory for the generated ActionScript)
swfs/ (a directory for the compiled swf files)
Step 2: Prep fonts
Ok told a tiny white lie when I said it was all automated. Since (to my knowledge) you can’t inspect a font file to determine if it’s normal, regular, bold, italic, or bold italic (the weights and styles Flex understands) you’ll have to set up a naming convention that the Ruby script can parse. You’ll be using the font name to create an ActionScript class so it should also be a legal name.
Here’s an example using the Arial family.
Arial.ttf (regular fontWeight and normal fontStyle)
Arial_Italic.ttf (regular fontWeight and italic fontStyle)
Arial_Bold.ttf (bold fontWeight and normal fontStyle)
Arial_BoldItalic.ttf (bold fontWeight and italic fontStyle)
Step 3: The Ruby Script
require 'find'
Find.find( 'as' ) do | as |
if File.extname( as ) == ".as"
File.unlink as
end
end
Find.find( 'fonts' ) do | font |
if File.file?( font )
ext = File.extname( font )
if ext == ".ttf" || ext == ".otf"
full_name = File.basename( font )
name = File.basename( font, ext )
font_weight = ""
font_style = ""
if full_name.include? "_Bold" + ext
font_weight = "fontWeight='bold',"
end
if full_name.include? "_Italic" + ext
font_style = "fontStyle='italic',"
end
if full_name.include? "_BoldItalic" + ext
font_weight = "fontWeight='bold',"
font_style = "fontStyle='italic',"
end
f = File.new("as/#{name}.as", "w+")
f.write "package
{
import flash.display.Sprite;
public class #{name} extends Sprite
{
[Embed(source='../fonts/#{full_name}', fontName='#{name}', #{font_weight} #{font_style} unicodeRange='U+0000-U+00FF,U+2100-U+214F')]
public var Font:Class;
}
}"
print ',"', "#{name}", '"'
end
end
end
In TextMate you can open this script and hit Command-R to run it, or run it via the command line ‘ruby convert.rb’. Once the script runs you’ll have generated ActionScript files in the ‘as’ directory ready to be compiled.
Step 4: The Shell Script
echo "<h2>Fonts Custom Compile</h2>";
echo "<code> Started @ `date "+%H:%M:%S"`</code><br />";
for i in `cd as/; ls *.as`; do
swf=`echo $i | awk -F. '{print $1}'`
swf="$swf.swf"
"/Applications/Adobe Flex Builder 3/sdks/3.3.0.4589/bin/mxmlc" -file-specs="as/$i" -o="swfs/$swf" -managers="flash.fonts.AFEFontManager" 2>&1;
done
You’ll need to customize the script for your Flex SDK location, mine is at "/Applications/Adobe Flex Builder 3/sdks/3.3.0.4589/bin/mxmlc". The hidden gem in there is -managers="flash.fonts.AFEFontManager", about 90% of fonts will compile without it but the rest were blowing up until I added that argument.
Again with TextMate you can run the script with Command-R. Each font will take about five seconds to compile, my set of over 100 fonts took over ten minutes 
That’s it! The SWFs are compiled and ready to be runtime loaded into a Flex app. Creating the ActionScript for 100+ fonts would have been a multi-day process but with a little scripting it took less than an hour.
